REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI „O HALBA STAROPRAMEN AURITA”

Art.1. Organizator și Regulament Oficial

1.1. Organizatorul campaniei „Staropramen Golden Tankard” (denumită în continuare „Campanie”) este Molson Coors Europe s.r.o., sediul social la: Nádražní 84, 150 54 Praga 5, Id. Nr: 28985630, Nr. Impozit CZ28985630, înscris la Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Municipal Praga, secția C, introduceți C 157920 (denumit în continuare „Organizator”).

1.2. Campania va fi organizată conform prezentului Regulament Oficial al Campaniei „Staropramen Golden Tankard” (denumit în continuare „Reguli”). Aceste reguli vor fi obligatorii pentru toți participanții.

1.3. Regulile (inclusiv toate modificările acestora) vor fi publicate la https://www.staropramen.com/ro-RO/goldentankard unde vor fi disponibile pentru toți participanții la Campanie.

1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si completa prezentul Regulament in timpul Campaniei, precum si de a suspenda, scurta sau inceta Campania prin anuntarea prealabila pe site, mentionata la pct. 1.3 de mai sus precum si prin orice alt mijloc de comunicare, considerate adecvate de către Organizator.

1.5. Prin participarea la Campanie fiecare participant acceptă și se obligă să respecte prezentul Regulament.

1.6. Campania se va desfășura în intervalul 1 octombrie ora 00:00:00– 30 noiembrie 2024 ora 23:59:59, denumită în continuare „Perioada campaniei”. Anunțarea câștigătorilor și predarea premiilor se vor face într-un termen rezonabil de la expirarea Perioadei Campaniei (14 zile).

1.7. Campania se va desfășura pe următorul site web: https://staropramen.io.tt/goldentankard (site-ul web al Campaniei) sau prin accesarea codului QR prezent pe materialele de marketing dedicate campaniei.

Art. 2. Dreptul de participare

2.1. Doar persoanele fizice cu domiciliul/adresa pentru livrări în următoarele țări pot participa la Campanie: Bulgaria, Germania, România, Serbia (denumit în continuare „Teritoriul Campaniei”).

2.2. Toți participanții trebuie să aibă 18 ani împliniți la data începerii campaniei.

2.3. Participarea oricărei persoane care nu este în conformitate cu prezentele Reguli va fi anulată și respectiva persoană nu va avea dreptul de a primi niciun premiu în cadrul Campaniei.

Artă. 3. Premii

3.1.Participarea la Campanie oferă șansa de a câștiga:
- UN SINGUR premiu - O halbă suflata cu aur de 24 de carate cu logo Staropramen (denumit în continuare „Premiul Campaniei”).

3.2. Fiecare participant poate participa de câte ori dorește (înregistrându-se cu același e-mail și număr de telefon). În cele din urmă, fiecare participant va fi evaluat în funcție de cel mai bun moment al său pentru a „sparge seiful” (pentru a face un puzzle).

3.3. Premiile nu pot fi schimbate cu un echivalent în bani sau un serviciu sau bunuri echivalente.

3.4. Fiecare participant este informat și înțelege că nu există un premiu pe care să îl câștige în mod garantat. Organizatorul oferă șansa de a câștiga UN SINGUR Premiu al Campaniei care va fi câștigat de UN SINGUR participant dintre toate participările valabile pe teritoriul Campaniei, adică din partea tuturor participanților din Bulgaria, Germania, România, Serbia.

3.5. Orice descrieri sau imagini ale Premiului Campaniei pe materialele de marketing aferente au doar scop ilustrativ.

Art. 4. Mecanismul Campaniei

4.1. Pentru a participa în mod valabil la Campanie, orice participant trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele cerințe:
- să îndeplinească cerințele prezentului Regulament oficial și în special cele prevăzute la art.2 de mai sus;
- să scaneze codul QR de pe materialele de marketing relevante sau să intre pe web site-ul campaniei și să furnizeze informațiile necesare, inclusiv consimțământul cu privire la Reguli și prelucrarea datelor cu caracter personal și să joace un joc special conceput, care ii va cere să „spargă seiful” (să facă un puzzle). Fiecare participant care reușește să facă puzzle-ul va participa la Campanie.

4.2. Participarea va fi valabilă numai dacă se face în Perioada Campaniei, care este de la la 1 octombrie 2024 ora 00:00:00 până la 30 noiembrie 2024 ora 23:59:59.

4.3. Desemnarea câștigătorulului se va realiza în funcție de timpul de care a avut nevoie pentru a „spargă seiful” (timpul de rezolvare a puzzle-ului). Câștigătorul va fi participantul valid care „a spart seiful” (a făcut puzzle-ul) mai repede dintre toți participanții de pe Teritoriul Campaniei. În cazurile bazate pe regula din ropoziția anterioară, există mai mulți participanți cu exact același timp (cel mai rapid timp dintre toți participanții validi) – câștigătorul va fi cel dintre acei participanți multipli care „au spart seiful” mai devreme decât restul ( pe baza datei (zi, lună) și a orei exacte (ora, minute, secunde) puzzle-ul a fost rezolvat („seiful a fost spart”) cu această sincronizare cea mai rapidă).

4.4. Fiecare participant poate „sparge seiful” (face puzzle-ul) de câte ori dorește, înregistrându-se cu același e-mail și număr de telefon. La final, fiecare participant va fi evaluat în funcție de cel mai bun moment al său pentru a „spărge seiful” (pentru a face un puzzle).

4.5. Pe perioada întregii campanii se atribuie un singur premiu/un singur câștigător.

4.6. Organizatorul va anunța câștigătorul în termen de 14 zile de la încheierea Perioadei Campaniei, contactând câștigătorul la adresa de e-mail sau la numărul de telefon furnizat în momentul înregistrării pentru participare. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la acuratețea e-mailului furnizat sau dacă participantul va putea vedea e-mailul în timp util.

4.7. Câștigătorul va confirma acceptarea Premiului Campaniei în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la primirea e-mailului sau a apelului telefonic conform punctului 4.6 de mai sus și să furnizeze o adresă valabilă pe teritoriul Campaniei pentru livrarea Premiului.

4.8. În cazul în care câștigătorul nu confirmă acceptarea Premiului Campaniei, inclusiv în cazul în care câștigătorul nu răspunde la e-mailurile sau apelurile telefonice ale organizatorului Campaniei, Organizatorul va avea dreptul de a oferi Premiul participantului care are următorul timp cel mai bun de rezolvare al puzzle-ului (”sparge seiful”). Prezenta regulă poate fi aplicată de câte ori este necesar pentru acordarea Premiului.
Organizatorul poate, dar nu are nicio obligație, să contacteze câștigătorul la numărul de telefon furnizat în cazul în care nu se face nicio confirmare prin e-mail de către câștigător.

4.9. Câștigătorul este singurul responsabil pentru exactitatea adresei furnizate pentru livrarea Premiului. Nu se vor face livrări către adrese din afara Teritoriului Campaniei.

4.10. În cazul în care Premiul Campaniei nu va fi livrat câștigătorului, din orice motiv care nu are legătură cu Organizatorul, inclusiv, dar fără a se limita la: câștigătorul care a furnizat o adresă invalidă (adresă neexistentă, adresă incompletă) sau câștigătorul nu a putut fi găsit la adresa furnizată (premiul se predă personal câștigătorului), sau din orice alt motiv, câștigătorul își va pierde dreptul la Premiu, iar Organizatorul este liber să decidă cum să dispună de Premiul Campaniei (dacă este încă disponibil), fie oferindu-l unui alt participant conform regulilor de la 4.8 de mai sus, fie nealocarea acestuia.

Art.5. Taxe si impozite

5.1. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru nicio taxă sau obligație în legătură cu Premiile. Câștigătorul va avea întreaga responsabilitate pentru orice plată de taxe în țara relevantă a Teritoriului Campaniei sau în afara acesteia, precum și pentru orice declarație sau alte formalități care pot apărea în urma câștigării Premiului Campaniei.

Art.6. Protejarea datelor

Pentru informații despre modul în care procesăm și vă protejăm datele personale, vă rugăm să consultați notificarea noastră de confidențialitate a campaniei.

Art.7. Conflicte

7.1. Orice dispută între Organizator și un participant la Campanie va fi soluționată cu bună-credință. Organizatorul va avea dreptul la decizia finală conform prezentului Regulament, decizia Organizatorului fiind definitivă și obligatorie pentru participanți.

7.2. Aceste Reguli vor fi interpretate și guvernate de legislația Republicii Cehe (legea aplicabilă).

7.3. În cazul în care orice decizie a Organizatorului este considerată de către vreun participant ca necorespunzătoare prezentului Regulament sau legii aplicabile, fiecărui participant i se va permite să se adreseze oricărui organism guvernamental competent sau instanță cu jurisdicție competentă din Praga, Republica Cehă.

Art.8. Forță majoră

8.1. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru evenimentele aflate în afara controlului său, inclusiv întreruperea conexiunii la internet, tulburările și neregulile în funcționarea oricărui sistem software, site-uri de internet, aplicații și altele.

8.2. Organizatorul nu își asumă nicio responsabilitate și nu garantează în niciun fel că înscrierea în Campanie va fi neîntreruptă și activă pe toată perioada acesteia și nu își asumă nicio responsabilitate în cazul în care vreun potențial participant nu a putut participa în mod valabil la Campanie.

Art.9. Diverse

9.1. Orice decizie a Organizatorului în legătură cu Campania va fi definitivă și aplicabilă tuturor participanților.

9.2. Premiul care nu au fost revendicat într-un interval de timp rezonabil așa cum este definit de Organizator sau a fost refuzat de un câștigător var rămâne proprietatea Organizatorului, iar acesta din urmă are dreptul de a dispune de acel premiu după cum consideră de cuviință.

9.3. Organizatorul NU își asumă responsabilitatea pentru calitatea Premiului Campaniei și nici nu garantează în vreun fel valoarea acestuia, proprietățile specifice, conținutul etc. pentru orice scop special al Premiului Campaniei.

9.4. Organizatorul are dreptul de a lua toate măsurile necesare, inclusiv de a înceta elimina din Campanie un participant, de a respinge acordarea unui Premiu în cazul oricărei încălcări a prezentului Regulament de către participant, de exemplu în caz de fraudă, abuz de drept, precum si in legatura cu orice act care ar putea prejudicia buna imagine a Organizatorului sau sa afecteze cheltuielile pentru executarea Campaniei.

NOTIFICARE DE PRELUCRARE A DATELOR PERSONALE PENTRU
CAMPANIA „O HALBA STAROPRAMEN AURITA”

Vă mulțumim pentru interesul de a participa la Molson Coors Europe s.r.o. Campania „O Halba Staropramen Aurita” (denumita de aici inainte „Campania”). Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este importantă pentru noi și vom procesa orice date cu caracter personal pe care le furnizați pentru a participa și în legătură cu Campania, în conformitate cu această Notificare.

Această notificare reprezintă un supliment la Politica de confidențialitate MCBC disponibilă pe site-ul nostru web. Vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate MCBC pentru a înțelege măsurile de protecție pe care le luăm pentru a vă proteja datele personale și pentru mai multe informații despre drepturile pe care le puteți avea în legătură cu datele dumneavoastră personale.

Vă încurajăm să citiți cu atenție această Notificare pentru a înțelege cum folosim datele dumneavoastră cu caracter personal. Vă rugăm să nu participați la Campanie și să nu ne furnizați date cu caracter personal dacă nu sunteți confortabil cu modul în care gestionăm datele dumneavoastră cu caracter personal, așa cum este menționat în această Notificare și în Politica de confidențialitate MCBC.

Molson Coors Europe s.r.o. este responsabil pentru datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate în legătură cu această Campanie. Dacă aveți întrebări despre această Notificare, inclusiv orice solicitare de a vă exercita drepturile legale, vă rugăm să ne contactați la dataprotection@molsoncoors.com.

1.  CE TIP DE DATE PERSONALE COLECTEM DESPRE DVS., SCOPUL ȘI TEMEIUL JURIDIC CARE SE APLICĂ?

Molson Coors Europe s.r.o. este operator de date personale și vă prelucrează datele personale.
În cazul în care participați la Campanie, este posibil să procesăm următoarele date personale despre dvs.:

• Date de identificare: adresa de e-mail si nume
• Data nașterii
• Număr de telefon
• Adresa de livrare a premiului (numai pentru câștigător)
• orice alte informații pe care ni le furnizați sau pe care le putem afla despre dvs. în cadrul și în legătură cu Campania

Participarea la Campania noastră este în întregime voluntară. Cu toate acestea, rețineți că unele dintre datele personale pe care le furnizați sunt necesare pentru a vă permite să participați la Campanie și să câștigați Premiul Campaniei și este posibil să nu vă putem permite participarea în cazul în care nu furnizați astfel de date.

În tabelul de mai jos, sunt menționate scopurile pentru care prelucrăm fiecare categorie de date și temeiul legal care se aplică activităților noastre de prelucrare.

2.  DIVULGAREA DATELOR PERSONALE ȘI TERMENUL DE PĂSTRARE

We impose contractual obligations on our service providers to ensure the security of your personal data and to process your personal data for the purposes stated above and in accordance with our instructions.

În derularea Campaniei, angajăm furnizori de servicii care furnizează servicii, cum ar fi păstrarea și analiza datelor în numele nostru, consilieri juridici, fiscali, furnizori de servicii IT, furnizori de servicii de livrare etc. Impunăm obligații contractuale furnizorilor noștrii de servicii pentru a ca aceștia să asigure securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal și pentru a vă prelucra datele personale în scopurile menționate mai sus și în conformitate cu instrucțiunile noastre.

Păstrăm datele personale ale dvs. numai pentru perioada necesară pentru a vă valida participarea, a desemna câștigătorul, a trimite Premiul Campaniei și a îndeplini obligațiile asupate în această Notificare sau atâta timp cât Campania este deschisă (oricare este perioada acesteia). Ne este permis să păstrăm datele pentru o perioadă mai lungă de timp pentru a proteja interesele noastre legale sau dacă există o obligație legală impusă pentru a păstra datele personale pentru o perioadă mai lungă de timp.

În general, nu vom păstra datele personale despre dvs. mai mult de 3 ani de la participarea dumneavoastră la Campanie, cu excepția cazului în care avem motive legale care ne cer să le păstrăm mai mult de 3 ani.

În cazul în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, in temeiul interesului legitim vom continua prelucrarea unui numar minim de date personale pentru o perioadă limitată de trei ani în scopul protejării drepturilor noastre legale (datorită posibilului control de către autoritatea de supraveghere, apărare împotriva unor posibile revendicări sau litigii, colectarea datoriilor).